Введение: Почему важно понимать язык логистики
Международная перевозка грузов - это сложный многоступенчатый процесс, в котором задействованы десятки участников: продавцы, покупатели, перевозчики, брокеры, страховые компании и контролирующие органы. Чтобы уверенно чувствовать себя в этом мире и не допускать ошибок, нужно говорить на одном языке с профессионалами.
Мы собрали для вас полный словарь терминов международной перевозки, которые необходимо знать каждому импортеру, логисту и предпринимателю, работающему с зарубежными поставщиками.
Основные термины международной перевозки
A-Z: Базовые понятия
Авиационная грузовая накладная (Air Waybill, AWB) - документ, подтверждающий заключение договора воздушной перевозки груза. Сопровождает груз на всем пути следования.
Агент - юридическое или физическое лицо, представляющее интересы перевозчика или грузовладельца в определенном регионе или порту.
Аккредитив - форма безналичного расчета между покупателем и продавцом через банк, при которой банк обязуется произвести платеж после предоставления документов, подтверждающих отгрузку товара.
Бункеровка - процесс заправки судна топливом.
Букинг (Booking) - предварительный заказ места на судне или самолете для перевозки груза.
Г - Д
Генеральный груз - различные штучные грузы, упакованные в ящики, коробки, мешки, бочки и т.д.
Грузовая таможенная декларация (ГТД) - документ, содержащий сведения о грузе, его отправителе, получателе, стране происхождения и назначения, необходимый для таможенного оформления.
Дедвейт - полная грузоподъемность судна, включая массу груза, топлива, экипажа и запасов.
Демередж (Demurrage) - штраф за простой судна сверх оговоренного времени под погрузкой или разгрузкой.
Депозит - предоплата за перевозку, вносимая для подтверждения серьезности намерений.
Детеншен (Detention) - штраф за задержку контейнера у грузополучателя сверх бесплатного срока пользования.
Диспач (Despatch) - премия за досрочную погрузку или выгрузку судна (противоположность демереджу).
Е - К
ЕАЭС (Евразийский экономический союз) - экономический союз, в который входят Россия, Беларусь, Казахстан, Армения и Киргизия. На его территории действуют единые таможенные правила.
Ж/Д накладная - документ, подтверждающий договор перевозки груза железнодорожным транспортом.
Импорт - ввоз товаров на территорию страны из-за границы.
Инвойс (Invoice) - счет-фактура, выставляемый продавцом покупателю за поставленный товар.
Инкотермс (Incoterms) - международные правила, определяющие обязанности продавца и покупателя по доставке товара, распределению расходов и рисков.
Карго (Cargo) - общее название груза, принимаемого к перевозке.
Карнет АТА (ATA Carnet) - международный таможенный документ, позволяющий временно ввозить товары на территорию иностранного государства без уплаты пошлин и налогов.
Коносамент (Bill of Lading, B/L) - документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю, удостоверяющий право собственности на груз и содержащий условия его перевозки морским транспортом.
Л - О
Линейные перевозки - регулярные морские перевозки по установленным маршрутам и расписанию.
Логистика - наука и практика управления материальными, информационными и финансовыми потоками.
Маркировка - надписи и условные обозначения на упаковке груза, содержащие информацию о грузополучателе, весе, размерах и способах обращения.
Международная товарно-транспортная накладная (CMR) - документ, подтверждающий договор международной автомобильной перевозки груза.
Мультимодальная перевозка - перевозка груза несколькими видами транспорта по одному документу.
Негабаритный груз - груз, размеры которого превышают допустимые при перевозке стандартным транспортом.
НДС (налог на добавленную стоимость) - косвенный налог, взимаемый при ввозе товаров на таможенную территорию.
Оборудование - технические средства, устройства, механизмы, перевозимые в качестве груза.
Опасный груз - груз, который при перевозке может представлять угрозу для жизни и здоровья людей, окружающей среды или сохранности имущества.
Отправитель - лицо, которое сдает груз к перевозке.
П - С
Паллета (поддон) - специальное приспособление для формирования укрупненной грузовой единицы.
Параллельный импорт - ввоз в страну оригинальных товаров без разрешения правообладателя.
Перевозчик - лицо, осуществляющее перевозку груза на законных основаниях.
Порт назначения - порт, в который должен быть доставлен груз.
Порт отправления - порт, из которого отправляется груз.
Предотгрузочная инспекция - проверка количества, качества и упаковки груза перед отправкой.
Растаможивание - процедура таможенного оформления груза при ввозе на территорию страны.
Ричстакер (Reachstacker) - специальная техника для перегрузки контейнеров.
СВХ (склад временного хранения) - место, где грузы хранятся под таможенным контролем до завершения таможенного оформления.
Сертификат происхождения - документ, подтверждающий страну происхождения товара.
Страхование груза - защита имущественных интересов грузовладельца при наступлении страхового случая.
Т - Я
Тальман - лицо, осуществляющее подсчет груза при погрузочно-разгрузочных работах.
Таможенная стоимость - стоимость товара, определяемая для целей исчисления таможенных платежей.
Таможенный брокер (представитель) - лицо, совершающее таможенные операции от имени и по поручению декларанта.
Таможенный транзит - процедура перевозки товаров под таможенным контролем от места прибытия до места убытия.
ТН ВЭД (Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности) - классификатор товаров, используемый для определения ставок таможенных пошлин.
Транспортно-экспедиторское обслуживание - услуги по организации перевозки груза, включая оформление документов, страхование, складские операции.
Упаковочный лист - документ, содержащий перечень товаров в каждом грузовом месте.
Услуги таможенного брокера - профессиональная помощь в прохождении таможенных процедур.
Фрахт - плата за перевозку груза.
Фумигация - обработка древесных материалов (поддонов, ящиков) для уничтожения вредителей.
Хранение - услуга по размещению груза на складе.
Экспедитор - лицо, организующее перевозку груза от имени клиента.
Основные термины Инкотермс 2024
Правила Инкотермс определяют момент перехода рисков и распределение расходов между продавцом и покупателем. Знать их необходимо для правильного составления контракта.
Для любого вида транспорта
EXW (Ex Works / Франко-завод) - продавец передает товар на своем предприятии. Покупатель несет все расходы и риски с этого момента.
FCA (Free Carrier / Франко-перевозчик) - продавец доставляет товар до терминала перевозчика, указанного покупателем.
CPT (Carriage Paid To / Перевозка оплачена до) - продавец оплачивает перевозку до пункта назначения, но риски переходят на покупателя в момент передачи товара перевозчику.
CIP (Carriage and Insurance Paid To / Перевозка и страхование оплачены до) - то же, что CPT, но продавец также оплачивает страхование груза.
DAP (Delivered At Place / Поставка в месте назначения) - продавец доставляет товар в указанное место, покупатель осуществляет разгрузку и таможенную очистку для импорта.
DPU (Delivered At Place Unloaded / Поставка в месте назначения с разгрузкой) - продавец доставляет товар в указанное место и осуществляет разгрузку.
DDP (Delivered Duty Paid / Поставка с оплатой пошлин) - продавец доставляет товар в указанное место, прошедший таможенную очистку для импорта. Максимальные обязательства продавца.
Для морского и внутреннего водного транспорта
FAS (Free Alongside Ship / Свободно вдоль борта судна) - продавец размещает товар вдоль борта судна в порту отгрузки.
FOB (Free On Board / Свободно на борту) - продавец грузит товар на борт судна в порту отгрузки.
CFR (Cost and Freight / Стоимость и фрахт) - продавец оплачивает доставку до порта назначения, но риски переходят на покупателя после погрузки на судно.
CIF (Cost, Insurance and Freight / Стоимость, страхование и фрахт) - то же, что CFR, но продавец также оплачивает страхование.
Термины, связанные с документами в международных перевозках
Важные термины по работе с контейнерами
20-футовый контейнер (20 DC) - стандартный контейнер длиной 20 футов, объем ~33 м³, грузоподъемность до 28 тонн.
40-футовый контейнер (40 DC) - стандартный контейнер длиной 40 футов, объем ~67 м³, грузоподъемность до 26 тонн.
40-футовый High Cube (40 HC) - высокий 40-футовый контейнер, объем ~76 м³.
Рефрижераторный контейнер (Reefer) - контейнер с холодильной установкой для перевозки температурных грузов.
Open Top - контейнер с открытым верхом для высоких или негабаритных грузов.
Flat Rack - контейнер без стенок и крыши для негабаритных и тяжеловесных грузов.
LCL (Less than Container Load) - сборный груз (контейнер собирается из грузов разных отправителей).
FCL (Full Container Load) - полный контейнер (один груз занимает весь контейнер).
SOC (Shipper's Own Container) - контейнер, принадлежащий грузовладельцу.
COC (Carrier's Own Container) - контейнер, принадлежащий перевозчику.
Заключение: Говорите с нами на одном языке
Знание терминологии международных перевозок - первый шаг к успешному и бесконфликтному импорту. Понимая значение каждого термина, вы сможете грамотно составлять контракты, правильно распределять риски и контролировать процесс на всех этапах.
Если у вас остались вопросы по терминам или вы хотите заказать международную перевозку, наши специалисты всегда готовы помочь. Мы говорим с клиентами на понятном языке и объясняем сложные вещи простыми словами.
Нужна консультация по международной перевозке? Свяжитесь с нами - мы поможем разобраться в любых терминах и организовать доставку вашего груза.
